CI PROVO. Una historia que nos muestra, 35 años después, las consecuencias sociales que ha tenido la ley 180, que en Italia abolió las escuelas especiales a favor de la educación compartida en las escuelas comunes para todos.


http://www.youtube.com/watch?v=oDwYdoSIb5I La experiencia del joven italiano Luigi Fantinelli como estudiante universitario documentada en CI PROVO demuestra no sólo que la Inclusión es posible, sino que es un testimonio de las positivas consecuencias sociales que ha tenido en Italia, la Ley 180 que hace ya más de 35 años atrás, cerró las escuelas especiales e impuso la educación en las escuelas comunes para todos los niños!

Vídeo | Publicado el por | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

CI PROVO * LO INTENTO * TRY I WILL * ICH WERD’S VERSUCHEN The documentary film narrating Luigi Fantinelli’s Erasmus experience, now ONLINE HERE


Documentary Film TRY I WILL / ICH WERD’S VERSUCHEN
Original title: CI PROVO / LO INTENTO
Directed & Produced by Susana Pilgrim

TRY I WILL! is a documentary film narrating Luigi Fantinelli’s experience. A 22-year-old Down syndrome student attending the University of Bologna, he is the first intellectually disabled person (of the 2 million students who have taken part in the European Erasmus programme since 1987) to be granted a Socrates/Erasmus scholarship to study at the University of Murcia in Spain.

Mirá el documental en su versión original, en HD y en la lengua que quieras!!!

Guarda il documentario nella sua versione originale, en HD e nella lingua che desideri!!!

Watch the documentary film in original version, in HD and the language you want!!!

Hier Dokumentarfilm in seiner ursprünglichen Fassung in HD und die gewünschte Sprache!!!

Qui in ITALIANO

Here in ENGLISH

Hier auf DEUTSCH

Aquí en ESPAÑOL

Publicado en CI PROVO, CI PROVO/TRY I WILL, Disability News, LO INTENTO, News, TRY I WILL, Videos varios | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

CI PROVO (Try I Will) all’European Film Week in Helsinki

Esta galería contiene 1 foto


La storia di Luigi Fantinelli e l’impegno del Prof. Cuomo per rompere le barriere dell’esclusione continua a far emozionare! Oggi a Helsinki, il documentario è presentato dall’Istituto di Cultura Italiana e l’Ambasciata d’Italia nel marco della Setimana del cinema europeo. … Seguir leyendo

Galería | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Profundo pesar por la muerte de Roberto Killmeate

Esta galería contiene 2 fotos


Bob, promotor de organizaciones sociales para un mundo más justo   Por Patricia Dreidemie UNRN/CONICET  El pasado 14 de diciembre de 2015 falleció de modo inesperado Roberto ‘Bob’ Killmeate a los 68 años de edad en Bariloche. Fundador del Mercado … Seguir leyendo

Galería | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

45. Roshd International Film Festival en Iran. En la educación, el futuro de su gente


PD. Roshd International Film Festival is an annual domestic event concentrated on the educational films. The festival seeks to select the best films for  introduction to the educational systems. Roshd International Film Festival was first staged in 1963 by the Ministry of Education of Iran.

IMG_7639Teherán, Noviembre de 2015

Con mucho placer (y una buena dosis de curiosidad) acepté la invitación del Roshd International Film Festival a formar parte del jurado de la sección de largometrajes en su edición 2015.

Una experiencia singular y constructiva, donde tuve ocasión de conocer de cerca y desde una perspectiva particular una Nación que pone en la educación una ficha extra por el futuro de su gente.

IMG_7348

Susana pilgrim y Mashid Karimi, directora artística del Roshd Int. Film Festival

Mahshid Karimi, investigadora del Educational Technology Center y directora artística del Roshd Int. Film Festival, no sólo lleva adelante su labor desde hace más de 20 años con acurada profesionalidad, sino que es una anfitriona excepcional e hizo de nuestra estadía una experiencia amena e inolvidable.

Compartí equipo con Behrooz Afkhami y Ebrahim Foroozesh, dos reconocidos cineastas iraníes que además de darme lecciones de cine y producción, me sorprendieron por su respeto y su capacidad de escucha y aceptación de mis humildes contribuciones en cuanto a calidad y valores humanos al momento de premiar obras de inmensa sensibilidad en su contenido social y educativo.

IMG_7665

Jurado sección Largometrajes de Ficción: Behrooz Afkhami, Susana Pilgrim y Ebrahim Foroozesh.

IMG_7568

Divertidísimos mis colegas del equipo internacional: Pritt Tender (Estonia), sección Films de Animación, Klaus Stanjek (Aemania), sección Documentales y Maxwell Mahantheran, (Malasia), sección Cortos de ficción.

 

Difícil fue la elección entre una multitud de películas de diversos orígenes y gran calidad. Aquí los ganadores de la sección Largometrajes de Ficción en la cual participé:

Célebre es la frase de Herodoto donde nos cuenta que en la antigüedad, los persas tenían mucho resguardo respecto a la educación de sus hijos, a quienes enseñaban principalmente tres cosas: “a montar a caballo, a disparar el arco y a decir la verdad” (EDT. 1, 136; cf.X. Cyr 1. 6. 33).

En la actual Irán, la educación sigue siendo un pilar fundamental para fortalecer su estructura social, su autodeterminación cultural y su independencia intelectual.

En un mundo donde la multiculturalidad tiende a perderse bajo la hegemonía cultural que Occidente impone, Irán promueve desde el 1963 el arte cinematográfico y propone la enseñanza de nuevas tecnologías y desarrollo de la creatividad, a través de talleres y producción audiovisual ya desde la escuela inicial.

El Roshd Internacional Film Festival lleva el cine a las escuelas a lo largo y ancho del país, educando a través de imágenes e historias con profundos contenidos sociales.

Una experiencia inspiradora que exige una ulterior visita a un país fascinante, de gente extremamente gentil, paisajes imponentes y un futuro prometente puesto al alcance de sus niños y jóvenes a través del arte y el cine.

Susana Pilgrim, Directora de cine documental y experta en procesos de pedagogía especial.

 

 

 

 

Publicado en News, Press | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

BERLINO Cacio e Pepe su CI PROVO


Vivere l’erasmus con la sindrome di Down: a Berlino arriva CI PROVO

May, 8, 2014 By Michela Cannovale

May 8, 2014

By

Presentato ai Festival del Cinema di Repubblica Ceca, Sud Africa, Stati Uniti, Italia, Portogallo, Iran, Messico, Slovenia, nonché selezionato per il “One World in Schools Educational Programme”, il film documentario “CI PROVO” racconta l’esperienza di Luigi Fantinelli, primo studente affetto da sindrome di down ad aver ottenuto, nel 2010, una Borsa di Studio Erasmus

L’abilità e, perché no, il coraggio della regista Susana Pilgrim – sudamericana trapiantata in Italia – stanno nel raccontare e far riflettere su un tema che continua a rimanere, purtroppo, tanto attuale: il confronto con la diversità e le possibilità di accettazione, tanto nell’ambito scolastico-universitario, quanto in quello sociale.

Fa ancora più impressione, in effetti, pensare che, tra più di due milioni di studenti che dal 1987 ad oggi hanno partecipato al programma europeo Socrates-Erasmus, Luigi sia stato solo il primo, nel 2010, con sindrome di down.

Il riconoscimento dei diritti delle disabilità celebrato dalla Pilgrim è tuttavia frutto di un percorso di pedagogia sociale, colmo di fatiche, durato 35 anni e giunto nel nostro Paese ad un punto di svolta con le leggi 517 e 180 nel biennio 2006-2008. E qui, attenzione, si parla di Italia, non di Germania.

La storia rivela non solo l’esperienza diretta dei portatori di handicap, ma anche di chi, all’interno dei regimi di intervento assistenziale, si impegna insieme alle famiglie perché la marginalità in cui questi sono confinati non rimanga più tale.

Luigi frequenta l’Università come molti altri, come molti altri condivide l’appartamento con suoi coetanei, come molti altri “parte per l’Erasmus”. Luigi ci prova, e ce la fa.

Non solo, dunque, l’inserimento degli alunni con disabilità nelle scuole di tutti, ma anche e soprattutto nella società: è su questo, che, con sapienza, la regista cerca di portare l’attenzione.

L’Italia, l’Emilia Romagna per prima, si sta rivelando quantomeno all’avanguardia nel superamento delle classi differenziali. Ma il percorso di inclusione è ancora lungo. E se la visione del film rappresentasse in qualche modo un passo verso la condivisione?

La proiezione del film-documentario avverrà all’interno del ciclo “Cinemaperitivo: vi raccontiamo l’Italia” organizzato in collaborazione con l’Italienisches Kulturinstitut Berlin.

Publicato da Cacio e Pepe – Berlino Magazine (07.05.2014)

Domenica 11 Maggio, h 16:00, c/o KINO BABYLON MITTE
Rosa-Luxemburg Str. 30, 10178, Berlino
 

 

 

Publicado en CI PROVO, CI PROVO/TRY I WILL, Disability News, News, Press | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

BabylonLebtsaal  soffittoatrio_luce

 

Babylon Berlin Mitte

“CI PROVO”/”TRY I WILL”

Sonntag 11 Mai 2014poster italiano EN JPG copia

Das Babylon in Zusammenarbeit mit dem Italienisches Kulturinstitut Berlin stellt CinemAperitivo: vi raccontiamo l’Italia vor, eine italienische Filmreihe, die jeden Sonntag ab 16.00 Uhr stattfinden wird.

Das Publikum wird nach jeder Vorführung zu einem typischen italienischen Aperitif eingeladen.

CinemAperitivo jeden Sonntag in italiano

JEDEN SONNTAG ITALIENISCH ESSEN & FILM JEWEILS 16 Uhr

OGNI DOMENICA ALLE 16:00 APERITIVO E FILM IN ITALIANO CON SOTTOTITOLIIN TEDESCO O INGLESE

LuigiFantinelli-bn-bajamanu-luigicuomo1-bajaluigi+students-at-home-bn-baja

try-I-will-backstage-bajaI 2010, Regie: Susana Pilgrim, 62’, OmU,
Gast: Susana Pilgrim

Der 22jährige Italiener Luigi Fantinelli, der an der Universität Bologna studiert, bewirbt sich für ein Erasmus-Stipendium in Spanien. Von mehr als zwei Millionen Studierenden, die an diesem Programm teilnehmen, ist er der erste und bisher einzige mit einer geistigen Behinderung.

Luigis Geschichte hat nicht nur Pädagogen motiviert und vielen Familien die Kraft geschenkt, an die Möglichkeit einer besseren Lebensqualität für Behinderte zu glauben. Sie hat auch die Herzen vieler Menschen berührt, nicht sich unbedingt mit Pädagogik und Bildung beschäftigen.

Ci Provo 4CI PROVO/TRY I WILL Trailer:

http://www.youtube.com/watch?v=FF6MsDbBcz4

 

 

Babylon Berlin Mitte
Rosa-Luxemburg Str. 30
10178 Berlin
Mitte-Tiergarten-Wedding

Tel 030 242 59 69

U-Bahn/S-Bahn: Rosa-Luxemburg-Platz U-Bahnhof Rosa-Luxemburg-Platz 2
Bus: 200, 240
Tram: M2, M8
Publicado en CI PROVO, CI PROVO/TRY I WILL, Disability News, LO INTENTO, Mix, News | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Un proyecto científico y solidario por la “inclusión” y el buen gusto


   La Bottega della Loggetta

                     Negocio-Laboratorio para el desarrollo                         de las diversas inteligencias

Un proyecto italiano modelo!

Un negocio atendido completamente por jóvenes con discapacidad se convierte en un laboratorio para el desarrollo de competencias indispensables para la autonomía y la independencia.

cuomo1-baja

Prof. Nicola Cuomo, investigador de la Universidad de Bologna

Nótese que no cuenta con ningún subsidio ni apoyo financiero por parte del estado. La Bottega della Logetta, situado en el centro histórico de la ciudad de Faenza logra hacerse realidad con el esfuerzo en conjunto de 9 familias de personas con discapacidad y tiene como finalidad, recaudar fondos para sostener, a su vez, una casa donde los jóvenes puedan vivir autónomamente y continuar su aprendizaje hacia una vida independiente.

Una idea concreta, posible, copiable e inteligente!!!

tgfaenza-bottega

http://youtu.be/AWOAHxpWMBY

Vídeo | Publicado el por | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Where is Mami? 1×05 Shisha


epi-cinco"Autorreferencial de archivo"

Where is Mami?  Postales.mov 1×05

de Susana Pilgrim

“Where is Mami?” Despedida de Túnez con una buena pipa!

Mirá todas las postales.mov de la serie!! (A pie de página los links!)

Aquí, más información sobre la serie “Autorreferencial de archivo” y en particular sobre Where is Mami?

Susana Pilgrim

Where is Mami? Postales.mov 1, 2, 3, 4, 5

Where is Mami? 1x01 PromoWhere is Mami? 1x01 Promo



epi.dos
Where is Mami? 1x02 Souza y alrededores


1x03 Museo del Bardo, Cartago /Sidi Bou Said
Where is Mami? 1x03 Museo del Bardo, Cartago / Sidi Bou Said



epi.cuatro
Where is Mami? 1x04 Kairouan



epi-cincoWhere is Mami? 1x05 Shisha



Publicado en Mix, News, Videos varios | Etiquetado , , , , , , , , , | Deja un comentario

Where is Mami? 1×04 Kairouan


“Autorreferencial de archivo” Where is Mami?  Postales.mov 1×04 de Susana Pilgrim Cuarta entrega de Postales.mov  de “Where is Mami?” en Kairouan… En este episodio, Mami, en realidad se quedó en el hotel. Mañana la última postales.mov de la serie!! (A … Seguir leyendo

Galería | Etiquetado , , , , , , , , , | Deja un comentario

Where is Mami? 1×03 Museo del Bardo, Cartago y Sidi Bou Said


“Autorreferencial de archivo” Where is Mami?  Postales.mov 1×03 de Susana Pilgrim Tercera entrega de Postales.mov  de “Where is Mami?” una visita al Museo del Bardo en Cartago y a Sidi Bou Said, Túnez. En los próximos días las últimas dos … Seguir leyendo

Galería | Etiquetado , , , , , , , , , | Deja un comentario

Where is Mami? 1×02 Souza y sus alrededores.


“Autorreferencial de archivo” Where is Mami?  Postales.mov de Susana Pilgrim Hoy la segunda Postal.mov  de “Where is Mami?” en Souza y alrededores, Túnez.  En los próximos días las otras tres postales.mov de la serie!! (A pie de página los links!) … Seguir leyendo

Galería | Etiquetado , , , , , , , , , | Deja un comentario

Where is Mami? Postales.mov del mundo y sus alrededores

Esta galería contiene 5 fotos


Aquí  la Promo de “Where is Mami?” En los próximos días las cuatro postales.mov en serie!! (A pie de página los links!) Where is Mami, primera serie de Postales.mov del ciclo “Autorreferencial de archivo” “Autorreferencial de archivo” es un proyecto … Seguir leyendo

Galería | Etiquetado , , , , , , , , | 4 comentarios

Pasan cosas raras

Esta galería contiene 2 fotos


Noche de giros insolubles y ansias de sueños inconciliables. Hace mucho que no escribo cartas. Escribir, escribo. Muchas otras cosas, claro. Cosas raras, rarísimas. Cosas que le pasan a personas que se me acercan, aunque distantes. Escribo hechos que suceden … Seguir leyendo

Galería | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

Discapacidad e Inclusión: Propuestas educativas y counseling

Esta galería contiene 1 foto


PEDAGOGÍA – ARTE- COUNSELING Y TIEMPO LIBRE Susana Pilgrim – Marta Schaer – Sonia Pilgrim   Vivir la vida Autónoma e Independiente (-mente) Una experiencia cotidiana Educar significa preparar a las personas para una participación activa y completa en la … Seguir leyendo

Galería | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Viernes 30 de agosto: Proyección del Documental CI PROVO en la Biblioteca Popular Sarmiento en TIGRE

Esta galería contiene 1 foto


CI PROVO, en castellano “Lo intento” es una película documental que relata la experiencia de Luigi Fantinelli, un chico de 22 años con el síndrome de Down que estudia en la Universidad de Bolonia (Italia) y es el primer estudiante … Seguir leyendo

Galería | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Ahora CI PROVO, el documental en DVD!


Finalmente puedes adquirir el DVD de la Película Documental CI PROVO (“LO INTENTO”) y llevarte a casa una historia auténtica e conmovedora. La historia de Luigi F. el estudiante universitario con Síndrome de Down que aprende en Bologna a llevar … Seguir leyendo

Galería | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

CI PROVO su DVD

Esta galería contiene 3 fotos


Finalmente puoi acquistare  il DVD di CI PROVO e portare a casa una storia autentica e commovedora. La storia di Luigi F., lo studente universitario con Sindrome di Down che impara a Bologna a fare la vita di qualsiasi altro … Seguir leyendo

Galería | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

CI PROVO e I Murales dell’Impegno a Santa Maria Assunta in Padulle

Esta galería contiene 50 fotos


La forza che Luigi ha dimostrato di avere, insieme a l’impegno di tutti quelli che con grande consapevolezza, coraggio e scienza si sono uniti per accompagnarlo nel suo “provarci” attraverso un percorso di grande qualità professionale, ma anche e sopratutto … Seguir leyendo

Galería | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

L’impegno è il mio stile. Io ci provo

Esta galería contiene 1 foto


A Sala Bolognese, i giovani ci provano in grande stile! Dal 31 maggio al 3 Giugno la 8. Sagra del Campanile organizzata dalla Parrocchia Santa Maria Assunta di Padulle a Sala Bolognese s’intitola: “L’impegno é il mio stile. Io ci … Seguir leyendo

Galería | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario